L’Art du Soin/The Art of Healing

J’ai eu la chance de pratiquer plusieurs arts qui éveillent et nourrissent corps et esprit en même temps: en commençant par le yoga, j’ai étudié le Taichi, la Technique Alexander, la méditation, la poussée des mains, le Kinomichi et l’escalade. 

 Riche de toutes ces expériences, j’ai développé un art de s’éveiller à deux. 

 L’Art du Soin, tel que je le vois, est un moyen de purifier le corps de ses tensions, de stimuler sa capacité d’autoguérison, et de se connecter à autrui. 

 Dans cette vidéo je travaille avec deux de mes amis et collaborateurs: Alex et Valentin. Je fais un soin à Alex, tout en expliquant les principes clés de cet art. 

 Le cadrage vidéo de Valentin capte toute la beauté de ce moment hors le temps, un moment de pleine conscience, d’exploration, et de partage.

 



I’ve been fortunate enough to practice several arts which awaken and nourish body and soul at the same time: starting with yoga, I’ve gone on to study Taichi, the Alexander Technique, meditation, push-hands, Kinomichi and rock climbing. 

 Rich with all these experiences, I’ve developed an art of awakening together. 

 The art of healing, as I see it, is a way to purify the body of its tensions, to stimulate your self-healing potential, and to connect to another person. 

 In this video I work with two of my friends and collaborators: Alex and Valentin. I give a healing session to Alex, explaining all the while the key principles of this art. 

 Valentin’s videography captures all the beauty of this moment out of time, a moment of mindfulness, exploration and sharing.